杂谈“硬汉派”推理小说
什么叫做“硬汉派”(Hard-Boiled)?
这个字眼原是个形容词,是用来形容第一次世界大战期间,那些受过坚韧磨练的部
队中士。这群阿兵哥历经操练的洗礼之后,有的从男孩成长为男人,有的由老百姓变为
杀人战士。但是当战争结束时,他们必须回到平常的百姓生活。于是"硬汉派"此字眼便
油然而生,意喻这群人的行动思考,都反应出坚忍不拔、情绪不受外界影响的特性。
冷酷又强硬的坚毅气质
这样的字眼用到推理小说时,顾名思义,自然是指侦探角色既冷酷又强硬。而且,
对于两次世界大战之间所产生的美式推理新兴文体,它也贴切地表达出其特有的坚毅气
质。当时掀起硬汉派风潮的刊物,要数《Black Mask》这本廉价杂志居功厥伟。杂志里
连载的一篇篇硬汉派犯罪故事,就像是突然间冒出来的时代产物,故事的背景彷如将大
西部原野搬到城市来,英雄侦探带著怒火和双枪,奔驰于都会化的牧场,在血腥死亡中
散播正义的果实。
哈梅特的伟大成就
硬汉派与英国传统推理小说最大的不同,即是偏重大量的动作场面,解谜的元素萎
缩至极少的成份。在此类型中最重量级的作家,就是达西尔·哈梅特。他干过私家侦探,
对这行业了若指掌;他的作品不多,但每一本都对后辈作家影响深远;他的健康状况不
佳,倘若没有罹患严重的肺结核,也许今天的硬汉派小说还会有更多样的面貌。1930年,
哈梅特写出《黑狱巢枭》(即《马耳他之鹰》)一书,既开展了硬汉派的新纪元,却也
终结了硬汉派的发展空间。在这部惊人的大师杰作中,哈梅特为私家侦探的角色原型界
定了楷模,并使之饱满完美。故事中的众多人物,全都紧密地相连在一起:单枪匹马的
私探、永远得不到回报的可爱秘书、私探的警界同谋、私探的警界敌手、不值得信赖的
女性客户、响当当的大人物、阴险狡猾的鼠辈等等。虽然这是虚构的小说情节,却是建
构在真实情境的基础上,因此有无数心生钦佩之意的作家争相模仿,人人趋之若骛地投
入这个新的创作领域。
钱德勒的慈悲都会侠情
哈梅特的任何一部作品,几乎都重新再定义了硬汉派的本质,并且引发同行的追随
仿效。以《玻璃钥匙》为例,主角尼德·布蒙特是社会底层的寄生虫,但是为了朋友的
情谊与忠贞,他可以被痛揍毒打也不露口风。这样的人物特质,也融入另一位推理大师
雷蒙·钱德勒(Raymond Chandler)的小说里。钱德勒塑造的英雄是菲利普·马洛
(Philip Marlowe),他是一位有著慈悲心肠的都会侠客,喜欢在言语中夹杂一些挖苦
意味的俏皮话。他缺乏哈梅特拥有的私探实务经验,但就故事题材的想像力而言,却是
有过之而无不及。
在钱德勒的小说世界里,充满了拥枪自重的暴徒、困扰不安的社会名流,以及疯癫
异常的医师等人,这些角色建构出一个不可思议的惊奇之境,但却非真实之地。故事读
起来彷如深入实境,全是拜时空背景架设于洛杉矶之赐。
多愁善感的浪漫本质
钱德勒堪称是极具风格化的作家,他和哈梅特最大的差别,在于浪漫本质的比重多
寡。某种程度上,钱德勒的菲利普·马洛和哈梅特的山姆·史培德没啥两样,只不过相
形之下,前者比较多愁善感罢了。容易多愁善感是件坏事吗?恐怕未必。在美国兴风作
浪的硬汉派私探--包括史培德、马洛、汉默、刘亚契等人--个个皆是铁汉柔情。这些英
雄强迫读者和他们一同关怀恶人、感受冷酷世界里的一丝激情,并且亲吻那夺路无门的
凶手。这种冷中带热的情感,确是别有一番风味。
充斥性与暴力的米基·史毕兰
若要举出一位遭受抨击最烈的美国硬汉派作家,米基·史毕兰(Mickey Spillane)
应是最佳人选。评论家最常指责史毕兰笔下的私探麦克·汉默(Mike Hammer),是个
残忍野蛮的恐怖份子;最糟糕的是,史毕兰作品中充斥著大量的性与暴力。在各界交相
攻讦的情形下,史毕兰和汉默双双成为政治层面上最佳的负面图腾。事实上,汉默虽是
暴徒,但他崇尚以暴制暴;和马洛一样,汉默当然也是行侠仗义的武士,只不过他的手
段较为蛮横。此外,汉默的好色难驯,也被媒体过分渲染夸大,其实汉默的罗曼史对象,
都是他真心相爱的女子;他性交,却绝不滥交。
硬汉派的畅销元素
不过,有一点评论界倒是说对了:麦克·汉默--或是米基·史毕兰--能获得广大读
者的青睐,成为超级畅销作家,原因在于文字中流露出混合色情和暴力的激昂活力--换
言之,即是凸显爱与恨的双重矛盾。或许汉默是堕落凶恶,但本质上他是秉持正义理念
来行事;他对道德的亵渎冒犯,是出自于对被害人的气愤填膺。既然如此,何苦为难这
位私探呢?
尔后,延续硬汉派的美国大师还有詹姆士·凯因(James M. Cain)和吉姆·汤普
逊(Jim Thompson)。前者擅长描写爱情和谋杀是不可一分为二,作品有《邮差总按两
次铃》、《双重理赔》;后者则以精神病患者为故事主人翁,刻画内心的笔触更人性化,
但因此却增强惊悚的气氛,作品有《亲爱的,天黑以后再说吧》、《体内杀手》。
外冷内热的真实英雄
推理小说会兵分两路的原因--古典英国小说和硬汉美国小说--关键在于"真实性"。
传统推理小说强调的是冷静的头脑、智性而虚构的对决;但硬汉派小说处理的却是真实
的世界与真实的犯罪。硬汉派私探关注的是人的内心,而非人的大脑,或许他们都是面
无表情的野兽,但绝非铁石心肠的英雄。一旦内心激动澎湃时,任谁也挡不住他们的决
心和勇气!
罪案现场之课堂教材